33. " Protestáns új fordítású (revideált) biblia (Revised new translation bible) Az 1975-ben megjelent teljes Szentírás héber és görög eredetiből fordított szövegének revízióját olvasói észrevételek és hozzászólások figyelembevételével revíziós bizottság készítette el. Nyelvezete az eredetihez való hűség mellett a mai beszélt magyar nyelvet tükrözi. Megjelent a Vizsolyi Biblia 400 éves jubileumára, 1990-ben.
d szerint vállalj, er? d felett ne. De ezt Istennel "beszéld meg", imádságban, mert az er? t? adja. Ez az Isten országának a rendje. Ének: RÉ 368 MRÉ 248 Kapcsolódó bibliai igék: IÉ Ef 5, 8b-14, 1Krón 27, 16-34 Imádkozzunk, hogy nehéz terheket hordozó barátainknak, ismer? seinknek jusson nyári pihenés! Hálaáldozatunkkal támogassuk gyülekezetünk nyári gyermektáborát. Rövidítések: MRÉ = A Tanácskozó Zsinat által kiadott énekeskönyv (1996) RÉ = A Református Énekeskönyv (1949) HK = Heidelbergi Káté HH = Második Helvét Hitvallás H = Hallelujah énekeskönyv BEVEZETÉS A MAGYARÁZOTT BIBLIAI KÖNYVEKHEZ NAPONKÉNTI IMÁDSÁGAINK AJÁNLOTT TÉMÁI A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ KÁLVIN JÁNOS KIADÓJA, BUDAPEST, 2011 Szerkesztette: Pecsuk Ottó és Mucsi Zsófia Felelős kiadó: Galsi Árpád IMÁK Lelki táplálék minden napra "A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf.
47 És megtudja ez az egész egybegyűlt sokaság, hogy nem karddal és lándzsával szabadít meg az Úr. Mert az Úr kezében van a háború, és ő ad a kezünkbe benneteket. 48 Amikor a filiszteus nekikészült, és egyre közeledett Dávidhoz, Dávid is kifutott gyorsan a csatasorból a filiszteus elé. 49 Belenyúlt Dávid a tarisznyájába, kivett belőle egy követ, a parittyájával elröpítette, és úgy homlokon találta a filiszteust, hogy a kő belefúródott a homlokába, és arccal a földre zuhant. 50 Dávid tehát erősebb volt a filiszteusnál, bár csak parittyája és köve volt: legyőzte a filiszteust, és megölte, pedig még kard sem volt Dávidnál. 51 Azután odafutott Dávid, rálépett a filiszteusra, fogta annak a kardját, kihúzta a hüvelyéből, megölte vele, és levágta a fejét. Amikor látták a filiszteusok, hogy meghalt a vitézük, megfutamodtak. 52 Ekkor az izráeliek és júdaiak nekilódultak, és csatakiáltás közepette üldözték a filiszteusokat a völgy irányában, egészen Ekrón kapujáig. Ott feküdtek az elesett filiszteusok a Saarajimba vezető úton egészen Gátig és Ekrónig.
Ezért csak a lelki embereknek az Isten Igéjéből vett ítéleteiben nyugszunk meg. " II. Helvét Hitvallás 2. fejezete A könyvcímeket rövidítésekkel használjuk, pl. a Jer a Jeremiás próféta könyvét jelenti. A könyv elnevezését jelölő rövidítés után következő szám az adott könyv fejezetszámát jelöli. Pl. 2Tim 3. A fejezetszám utáni vessző vagy kettőspont elválasztja a fejezetszámot a bibliai verstől, ami a példánkban a 16-os lesz: 2Tim 3:16. Ha több, egymást követő verset jelöl, akkor így mutatja: 2Tim 3:16-17. Attól függően, hogy milyen Bibliakiadást használunk, különböző kis apró jelzéseket találunk a bibliai versek alatt: kis csillag/kereszt (*/†), kettős csillag/kereszt(**/††), ezek a versben található szót, kifejezést, gondolatmenetet követik. A jelet követő igevers jelentése: párhuzamos igehely, ott is meglelhető. Más Bibliakiadásokban a lábjegyzetben követhető nyomon az adott igehelyre vonatkozó megjegyzés. Hogyan tanulmányozzuk a Bibliát? - A szív előkészítése: (1) Alázd meg magadat, kérd Isten kegyelmét, segítségét (helyes módszer, helyes hozzáállás, helyes cél) (2) Valld meg bűneidet (3) Gerjeszd fel a vágyat Isten akaratának megismerésére (4) Gerjeszd fel a vágyat, hogy meg is cselekedd Isten akaratát, bármi legyen is az (5) Vedd fel a harcot a lelki lustasággal (6) Szánj elegendő időt az Ige tanulmányozására - Az igerész megfigyelése: Hat kérdésre keresünk választ: Ki?
(Ézs 55:11) Ki kell továbbá mondanunk, hogy a módszer nem minden. Kálvinnal értünk egyet abban, hogy a keresztyéneknek az előnye mégsem elsősorban abban áll, hogy ők mekkora munkát fektetnek be egy-egy szövegrész tanulmányozásába, hanem abban a munkában, amelyet Isten végez el bennük a szöveg tanulmányozása közben – persze, amennyiben alávetik magukat annak. Adja meg Isten az olvasónak a készséget, hogy a Bibliát komolyan vegye és a gyakorlatban alkalmazza!
41 Még az idegent is, aki nem a te népedből, Izráelből való, de eljön messze földről a te nevedért, 42 mert hallani fognak nagy nevedről, erős kezedről és kinyújtott karodról, ha eljön és imádkozik ebben a házban, 43 te hallgasd meg lakóhelyedről, a mennyből, és tedd meg mindazt, amit az idegen kér tőled, hogy a föld minden népe megismerje nevedet, és úgy féljenek téged, ahogyan néped, Izráel, és tudják meg, hogy rólad nevezték el ezt a házat, amelyet építettem. 44 Ha majd néped hadba vonul ellensége ellen, olyan úton, amelyen te küldöd, és imádkozik az ÚRhoz, e város felé fordulva, amelyet kiválasztottál, és e ház felé, amelyet neved tiszteletére építettem, 45 te hallgasd meg a mennyből imádságukat és könyörgésüket, és pártold ügyüket! 46 Ha majd vétkeznek ellened – mert nincs ember, aki ne vétkeznék –, és megharagszol rájuk, kiszolgáltatod őket ellenségeiknek, azok pedig fogságba hurcolják őket az ellenség földjére, akár messzire, akár közelre, 47 de aztán szívből megtérnek azon a földön, ahova fogságba vitték őket, ha megtérnek és így könyörögnek hozzád azoknak a földjén, akik fogságba vitték őket: Vétkeztünk, bűnt követtünk el, gonoszul cselekedtünk!
53 Azután visszatértek Izráel fiai a filiszteusok üldözéséből, és kifosztották a táborukat. 54 Dávid pedig fogta a filiszteus fejét, és Jeruzsálembe vitte, fegyvereit pedig otthon helyezte el. 55 Amikor látta Saul, hogy kiállt Dávid a filiszteus ellen, ezt kérdezte a hadseregparancsnoktól, Abnértól: Abnér, kinek a fia ez az ifjú? Abnér így felelt: Az életemre mondom, ó, király, hogy nem tudom. 56 Akkor ezt mondta a király: Kérdezz hát utána, hogy kinek a fia ez az ifjú! 57 És amikor visszajött Dávid azután, hogy levágta a filiszteust, fogta őt Abnér, és Saul elé vezette. A filiszteus feje még a kezében volt. 58 Saul megkérdezte tőle: Kinek a fia vagy, te ifjú? Dávid így felelt: Szolgádnak, a betlehemi Isainak a fia vagyok. "Kezébe vette hát a botját, és kiválasztott a patakból öt sima kövecskét... " (40). Nem minden eszközt szentesít a cél. Van, ami illik, és van, ami nem illik Dávidhoz, hogy az Isten nevét gyalázók ellen induljon. Kard, lándzsa, dárda nem illik hozzá. Illik az öt sima kavics, és az Isten Lelkétől átitatott, az ő dicsőségére érzékeny szív.
33 De Saul ezt mondta Dávidnak: Nem mehetsz el, hogy megvívj ezzel a filiszteussal, mert még fiatal vagy, ő pedig harchoz szokott ember ifjúkora óta. 34 Dávid azonban így felelt Saulnak: Pásztor volt a te szolgád apja juhai mellett, és ha jött egy oroszlán vagy medve, és elragadott egyet a nyájból, 35 utánamentem, leterítettem, és kiragadtam a szájából. Ha pedig ellenem támadt, megragadtam a szakállánál fogva, leterítettem és megöltem. 36 Leterítette a te szolgád az oroszlánt is, a medvét is: úgy jár majd ez a körülmetéletlen filiszteus is, mint azok, mivel csúfolta az élő Isten seregét. 37 Azután ezt mondta Dávid: Az Úr, aki megmentett engem az oroszlán és a medve karmától, meg fog menteni ennek a filiszteusnak a kezéből is. Saul így felelt Dávidnak: Hát menj, az Úr legyen veled! 38 És felöltöztette Saul Dávidot a saját ruhájába, a fejére rézsisakot tett, és páncélba öltöztette. 39 Felkötötte Dávid Saul kardját is a ruhája fölé, és megpróbált járni benne, mert nem volt hozzászokva. Ekkor azonban Dávid ezt mondta Saulnak: Nem tudok én ezekben járni, mert nem vagyok én ilyenekhez szokva.
– 48 ha tehát teljes szívükből és teljes lelkükből megtérnek hozzád ellenségeik földjén, akik fogságba vitték őket, és imádkoznak hozzád országuk felé fordulva, amelyet őseiknek adtál, a város felé, amelyet kiválasztottál, és e ház felé, amelyet neved tiszteletére építettem, 49 te hallgasd meg imádságukat és könyörgésüket lakóhelyedről, a mennyből, és pártold ügyüket! 50 Bocsásd meg népednek, amit ellened vétettek, és minden hűtlenségüket, amiben hűtlenek voltak hozzád, és támassz irgalmat irántuk azokban, akik fogságba viszik őket, hogy irgalmazzanak nekik. 51 Hiszen a te néped és a te örökséged ők, akiket kihoztál Egyiptomból, a vaskohóból. 52 Nézz nyitott szemmel a te szolgádnak és népednek, Izráelnek a könyörgésére; hallgasd meg őket, valahányszor hozzád kiáltanak! 53 Mert te választottad ki őket saját örökségedül a földön élő valamennyi nép közül, ahogyan megmondtad a te szolgád, Mózes által, amikor kihoztad őseinket Egyiptomból, Uram, ó, Uram! Nincsenek prédikációk 1Kir 8 alapján.