Nem kifejezetten értjük, hogy egy olyan cikkben, amely barátságosan tárja fel a magyar nyelvet, milyen helye van egy olyan képnek és aláírásnak, ami egyértelműen a szegény kelet-európai sztereotípiára erősít rá. Ez még akkor is így van, ha a szerző nem érti azt, ami a táblára van írva. Fotó: Getty Images Mintha énekelnénekEgy pozsonyi egyetemen tanító - valószínűleg magyar - nyelvész professzortól (Dr. Lanstyák István) megtudjuk, hogy német hatás miatt vannak a magyar nyelvben hosszú szavak. A németek az élettársat például Lebensabschnittpartnernek mondják, ez legfeljebb annyira romantikus, mint a Hootersbe vinni egy lányt évfordulós vacsorára. A Budapesten élő külföldiek általában szeretik hallgatni a helyi nyelvet: egy külföldi lány azt mondja, hogy amikor a barátja és annak édesanyja beszélgetnek, az éppen úgy hangzik, mintha énekelnének Englishman in BudapestMás külföldi diákok azt mondták, legfeljebb öt magyar szót ismernek, mégis teljesen jól elboldogulnak Budapesten. Viszont jó tanácsként megemlítik, hogy ha külföldiként keresnek egy helyet, mindig van náluk térkép, mert amikor útbaigazítást kérnek a helyiektől, egyszerűbb megmutatni a fura utcaneveket, mint kiejteni őket.
Az elsőre rémisztő magyar nyelv nagyon sok nemzetközi szót is átvett, így nem lesz nehéz éttermet találni a tucatnyi restaurant között. Azt viszont a cinkes arcok és mi sem értjük, hogy ki szokta a kajáldákat restinek hívni manapság itthon. A magyarokról kiderül, hogy a fiatalok valamennyire beszélnek angolul, a középkorúak már kevésbé, de náluk és az idősebb generációnál akár németül is érdemes próbálkozni. Mr. Thomson leírja, hogy Miskolcon egész jól boldogult az angol nyelvet kiegészítő kézzel-lábbal mutogatással, de valószínűleg végleg feladta a lehetséges jövőbeli magyar tanulás lehetőségét, amikor belefutott a rovásírással jegyzett várostáblába. Ezért viszont nem hibáztatjuk, mert egy ilyen táblával mi sem nagyon tudunk mit kezdeni. A CNN cikke erről a linkről érhető el.
2014 Borzalmasan hangzik! Hogyan hangzik a német valóban más nyelvekhez képest? Ez a lebegő videó megmutatja nekünk a páratlan valóságot... Mit ismertek a német külföldről? Az Oktoberfesthez, sörhez és fehér kolbászhoz. Inkább kevés a gyönyörű nyelvünk számára. Megérthetjük ezt jól a videó megtekintése után: A vicces rövid filmben különféle szókincseket beszélnek francia, olasz, angol, spanyol és német nyelven. farfalla, pillangó - pillangó Világossá válik: a német nyelv a nemzetközi összehasonlításban szörnyen hangzik! Míg a bájos francia nőben a bájos francia nőnél egy olyan üveg, mint a "papillon" egyenesen álmodni, vagy az olaszországi "farfalla" kifejezés a szeretetnyilatkozatra emlékeztet, valami jelentősen nehezebbnek tűnik, mint egy német "pillangó"... A videó nem különösebben hízelgő. De ha a nyelvünk nem a legszebb, akkor jó, hogy mi, németek, nekünk is nevethetnek rólunk.
akik tanulnak magyarul, elcsodálkoznak a magyar nyelv következetességén, összetartozó, egymásból következő nyelvtani rendszerén, de persze neheztelnek a nyelvtan összetettségére is ugyanakkor. De pusztán a hangzás, dallam csak egy nyelvi tényező. A finn nyelv kapcsán ez remek ürügy volt a habsburgoknak, akik sokáig nem bírtak a magyarokkal, hogy lejárassanak minket, az ősi szkíta-sumer-szaka-székely magyarságunk reális tudatától megfosszanak minket, amiről évezredekig mindenki tudott, de még mi magunk is, és koholtak egy finn-magyar nyelvi rokonságot, puszta pár száz szavacska hasonlósága okán, meg a két nyelv hanghordozásának hasonlósága okán (hatottunk az ő kultúrájukra is). A magyar ősnyelv, mi tanítottunk kultúrát, mezőgazdaságot, nyelvet, írást, stb más népeknek, és nem fordítva, ahogy súlykolják belénk legalább 150 év óta. 07. 31 38 Tényleg jó lenne már egy Mp3-as fájlgyüjtemény amiben külföldiek magyarul halandzsálnak (lehetőleg tehetségesen) cath555 2005. 27 35 Persze.. OFF: a katalán mondjuk nekem azért tetszik, mert abban véltem megtalálni az összes többit: tanultam olaszt, spanyolt, portugált, majd Barcelonában egyben megtaláltam mindet.
Ő teljesen másképp ejtené ki Budapestet vagy Miskolcot, de a Székesfehérvár, vagy a Nyíregyháza már annyira esélytelen projekt, mint újraéleszteni a Lehman Brothers-t kapcsolatMr. Thomson azon is elámul, hogy Magyarországot több különböző nyelvcsaládba tartozó ország is körülveszi ( germán, szláv és újlatin), a magyar mégis - a jelenlegi tudományos kánon szerint - a finnugor nyelvcsalád része, és nyelvi rokonságot csak a finnekkel és egy kicsit az észtekkel mutat. Fun fact a nyugatiaknak: mindezek ellenére a magyar nyelv mégis képes volt hatni az angolra, és olyan szavakat adott a világ művelt felének, mint a kocsi (angolul coach), a paprika (angolul is paprika), a szablya (saber) vagy a gulyás (goulash). Teljesen érthetetlen módon a szerző itt bemutat egy olyan képet, amelyen egy hitét vesztett, kétségtelenül borzalmasan festő fiatal srác tart egy "Szegényházakkal Európába" feliratot. Alatta pedig egy ilyen képaláírást látunk: "Mi, most akkor Európa felé mennél? ", mintha valami csóró stoppos szerepelne a képen.
Hogy hangzik a magyar nyelv a kulfoldieknek e Hogy hangzik a magyar nyelv a kulfoldieknek laptop Van, akinek tetszik, van, akinek nem. Ahpgy én pl. rosszul vagyok az olasztól, ami sokak szerint a legszebb nyelv, miközben tetszik a finn vagy az orosz, amelyek az olaszkedvelők szerint ronda nyelvek. Nagyon különböző ízlések vannak. "és mennyire bonyolult? " Európai viszonylatban a középmezőnyben van bonyolultságban (bonyolultabb az újlatin és germán nyelveknél, de nincs mondjuk a szláv nyelvek szintjén), világviszonylatban a könnyebbek között van. Egyszerűen mert a melléknév szótári alakja hímnemű, és valahogy az áll a számra. Ugyanakkor egy nem-latin nyelven nem beszélő srácot próbáltam kicsit angolra okítani (cserében némi spanyolért), és az életnek nem bírta bevenni az agya, hogy a "dog" az egyszerre perro és perra is. Honnan tudjuk akkor, hogy perro vagy perra? - kérdezte mindenáron. És ez csak két nagyon banális példa volt, hol van akkor még a tárgyas és alanyi ragozás, vagy a kötőmód...?