Ha a tájékoztatóban foglaltak ellenére is bizonytalan abban, hogy melyik ügycsoportra foglaljon időpontot (állampolgárság igazolása iránti kérelem vagy egyszerűsített honosítás), javasoljuk, küldjön email-t a konzuli osztály postafiókjába (), hogy munkatársunk segítségére lehessen.
Budapest Budapest Főváros Kormányhivatala, Állampolgársági és Anyakönyvi Főosztály (Budapest City Government Office, Department of Citizenship and Certificates) Károly körút 11. 1075 Budapest T +36 (1) 323-3168; +36 (1) 323-3176, +36 (1) 323-3162 Last update on Dec 5th 2017
Ebben az esetben az okiratot kiállító állam külügyminisztériumának hitelesítését kell beszerezni. • A külföldi állam Magyarországon működő külképviselete által kiállított anyakönyvi kivonat diplomáciai felhitelesítés nélkül is elfogadható. Figyelem! Az anyakönyvi eljárásban csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda vagy hivatásos konzul által készített fordítás fogadható el. (OFFI Debrecen, Szent Anna u. 35. ) • Születés hazai anyakönyvezése iránti kérelem: - A születés tényét bizonyító eredeti idegen nyelvű okirat hiteles magyar nyelvű fordítása. -Szülők személyazonosításra alkalmas, és állampolgárságot igazoló okmányai (személyazonosító igazolvány, vezetői engedély, útlevél, lakcímet igazoló hatósági igazolvány). - Szülők házassági anyakönyvi kivonata, amennyiben a gyermek házasságon kívül született teljes hatályú apai elismerés megtétele szükséges. - Szülők nyilatkozata a gyermek névviselésére és a lakóhelyére vonatkozóan. • Házasság hazai anyakönyvezése iránti kérelem: - Házasság tényét bizonyító eredeti idegen nyelvű okirat hiteles magyar nyelvű fordítása.
A szülők magyar - a gyermek születésének idejében érvényes - személyi iratai (személyi igazolvány és lakcímkártya vagy útlevél és lakcímkártya) külföldi fél részéről: útlevél Nyilvántartásba vételi adatlap. Ha valamelyik szülő nem ért, illetve nem beszél magyarul, akkor tolmácsról nekik kell gondoskodniuk (nem szükséges hivatásos tolmács, de a szülők egyenesági hozzátartozója nem lehet). Személyi igazolvány és lakcímkártya bemutatása szükséges. Ha a szülők tartósan külföldön tartózkodnak a kérelem az ottani magyar külképviseletnél is benyújtható (nem kell fordítást csatolni). Házasságkötés magyarországi anyakönyvezése Az eljárást az érintett maga kezdeményezheti, vagy meghatalmazottja útján járhat el.